MES 56

Exhibition Opening “Faraway So Close” Oleh MES 56, Semarang Contemporary Art Gallery

56 — Wed, 24 Apr 2013 06:00:08 +0000

Pesta Penutupan Dan Peluncuran Zine Kolaborasi Proyek “Here Today Gone Tomorrow”

56 — Sun, 07 Apr 2013 06:35:05 +0000

Foto Dokumentasi Diskusi “Here Today Gone Tomorrow”

56 — Wed, 27 Mar 2013 05:55:25 +0000

Exhibition Opening “Here Today Gone Tomorrow” by Danielle Hakim (Australia) And Colaborators

56 — Sat, 23 Mar 2013 15:59:23 +0000

Mengenai Ruang dan Pengetahuan: Apa Pentingnya Menampilkan Zine-Zine Fotokopi di Galeri Fotografi Kontemporer?

56 — Sat, 23 Mar 2013 05:46:14 +0000

Kata “ruang” menjadi bagian dari sikap penting Ruang Mes 56 ketika awal kemunculan mereka di awal tahun 2000. Pada masa tersebut, kemunculan Ruang Mes 56 berarti memberi ruang pada praktik berkesenian “pinggiran”, yaitu fotografi. Dengan menampilkan foto-foto hasil eksperimen mereka di galeri, mereka berupaya mengukuhkan fotografi sebagai bagian dari praktik berkesenian kontemporer. Galeri merupakan ruang negosiasi nilai seni yang dilakukan Mes 56. Saat ini, sebelas tahun setelah kemunculan mereka, ruang dalam Mes 56 seharusnya mengembangkan proses negosiasi nilai seni. Kritik yang saya ingin kemukakan adalah praktik berpameran yang selama ini dijalankan oleh Mes 56 dan relasi yang terbangun dengan publik. Galeri merupakan titik bertemunya gagasan kelompok dan publik. Seperti dalam museum, ruang pamer merupakan ruang rekonsiliasi antara keingintahuan dan pengkajian, ranah privat dan publik, permainan dan keteraturan. Namun ruang pamer pun jauh dari netralitas yang berupaya dibangunnya. Ada seperangkat aturan dan prakondisi yang membentuk ruang pamer, dan bagaimana tubuh publik bergerak di dalamnya. Relasi tubuh audiens dalam galeri seni mengingatkan saya terhadap deskripsi Chua Beng Huat mengenai relasi tubuh pengunjung dalam pusat perbelanjaan mewah di Singapura. Mayoritas pengunjung tidak datang untuk berbelanja. Aktivitas utama mereka adalah cuci mata. Para pengunjung ini terus bergerak dari satu toko ke toko lain, melihat-lihat dan menahan tubuh untuk tidak terlalu dekat dengan produk-produk mahal yang tidak bisa mereka beli. Hal ini pula yang saya lihat terjadi dalam galeri seni atau ruang pamer apapun. Pengunjung selalu “dipaksa” dalam kondisi yang terus bergerak, namun harus tetap menjaga jarak tubuh dengan “benda seni”. Mungkinkah dalam praktik berpameran yang telah mapan, seni telah bertransformasi sekedar menjadi material atau benda?. Sebagai sebuah ruang eksperimentasi gagasan, mungkin sudah saatnya bagi Mes 56 dan ruang-ruang pamer lainnya, untuk membongkar ulang praktik-praktik berpameran yang selama ini dikerjakannya. Pembongkaran materialisasi seni yang telah mapan dan mengaktifkan galeri/ruang pamer sebagai tempat produksi pengetahuan baru. Proyek Danielle Hakim, Here Today Gone Tomorrow dapat dilihat sebagai upaya mendorong batas fungsi galeri dalam sirkulasi pengetahuan di dalam publik. Dengan memanfaatkan media independen seperti zine fotokopian, proyek ini dapat dilihat sebagai upaya untuk menjadi memfasilitasi proses pertukaran ide sekaligus meretas jarak yang terbangun antara audiens dan ruang pamer itu sendiri. Partisipasi dalam produksi pengetahuan terbuka merupakan potensi sikap politis yang dapat diambil oleh seniman, kurator dan ruang-ruang pamer. Politis karena bertentangan dengan upaya privatisasi pengetahuan dan informasi yang dilakukan oleh penyedia layanan informasi dan monopolis media.

Syafiatudina (Kunci Cultural Studies Center)

On space and knowldge: what’s the importance of exhibiting photocopied zines in contemporary photography gallery?

The word “space” was part of the important positions which developed by Ruang Mes 56 when they started in early 2000. During this period, the emergence of Ruang Mes 56 had provide a space to the “periphery” art practice, i.e. photography. By displayed their experimental photos at the gallery, they were trying to establish photography as part of the contemporary art practices. Gallery was a negotiations space on art value which conducted by Mes 56. Today, eleven years after their emergence, the space in Mes 56 should develop the negotiations of their artistic value. I would like to criticize the exhibition practice which being run by Mes 56 and its relation to public. Gallery is a meeting point of ideas between certain group and the public. As in the museum, exhibition room is a space for reconciliation between curiosity and scholarship, the private and the public, whimsical and ordered. But exhibition room is far from neutrality that it seeks to build. There is a set of rules and preconditions that construct an exhibition space and how the bodies of public move within the space. The relation between bodies of audience in the art gallery reminds me of the description about bodies of visitors in luxury shopping center in Singapore, by Chua Beng Huat. Most visitors don’t come to shop. Their main activity is browsing. The visitors continued to move from one store to another, look around and prevent their bodies to not get close with the expensive products which they couldn’t afford. This is also what I see in the art gallery or any exhibition space. Visitors are always “forced” to be in a constant movement, but they still have to keep the distance between their body and “art”. Could it be in the established practice of exhibition, art has been transformed into mere material or objects? As a space for experimentation of ideas, it might be the time for Mes 56 and other alternative gallery, to reconstruct their exhibition practices. The reconstruction on materialization of art that have been established and activate gallery as space for the production of new knowledge. Danielle Hakim’s project, Here Today Gone Tomorrow can be seen as an effort to push the boundaries of gallery function within the process of knowledge circulation in public. By using independent media such as photocopied zine, this project can be seen as an attempt to facilitate the exchange of ideas as well as hacks the distance between audience and the gallery itself. Participation in open knowledge production is a political potential that can be taken by artists, curators and exhibition space. Political because contrary to the attempts of information service providers and multimedia- monopolists, who are eager for the privatization of information, knowledge, culture.

Syafiatudina (Kunci Cultural Studies Center)

HERE TODAY GONE TOMORROW – Pameran dan Presentasi Proyek Residensi Seni Oleh Danielle Hakim (Australia)

56 — Tue, 19 Mar 2013 13:39:23 +0000

Here Today Gone Tomorrow

Pameran dan Presentasi Proyek Residensi Seni
Exhibition and Residency Project Presentation
Danielle Hakim (Australia)

Kolaborator/ Collaborator :
Syafiatudina
Elia Nurvista
Umi Lestari
Anneke Fitrianti
Itta S. Mulia
Andita Purnama Sari Putri
Gintani Nur Apresia Swastika
Dian Ariyani
Lori Hakim

Pembukaan/ Opening

21 Maret 2013

20:00 WIB

Open Studio

21 Maret - 4 April 2013

10:00 – 22:00 WIB

Wicara Seniman/ Artist Talk

23 Maret 2013

15:00 WIB

Penutupan/ Closing Party

4 April 2013

20:00 WIB

Ruang MES 56
Jalan Minggiran 61A, Mantrijeron
Yogyakarta 55141, Indonesia
Phone: +62 274 – 375416 I www.mes56.com

[scroll down for English]

Danielle Hakim (l. 1990), adalah seorang seniman asal Melbourne, Australia yang telah menjalani residensi seni di Ruang MES 56 sejak bulan Desember 2012. Ini dalah pertama kalinya ia mengikuti program residensi dan menginjakkan kaki di Indonesia. Dalam masa residensinya di MES 56, selain mengadakan workshop tentang pembuatan zine, ia juga membuat karya kolaboratif dengan sembilan orang dari beragam latar belakang: perupa, penulis/ peneliti, seniman tato, desainer, dengan media presentasi yang sama pula.

Zine, yang merupakan kependekan dari fanzine adalah istilah yang paling umum digunakan untuk media yang diterbitkan maupun didistribusikan secara mandiri dalam oplah yang terkadang sangat terbatas, serta lazimnya direproduksi menggunakan mesin fotokopi. Bagi kebanyakan orang, zine hampir selalu diasosiasikan atau identik dengan gerakan-gerakan sub-kultur, anarkisme, maupun segala sesuatu yang berada di luar mainstream. Dalam hal format atau konten, sama sekali tidak ada yang “dianggap baku” dalam zine. Semuanya serba mungkin, teks, drawing/ sketsa, komik, kolase, foto-foto yang dicampur aduk dengan buku teka-teki silang, bahkan resep-resep masakan Barat yang si pembuat zine-nya sendiri juga belum tentu pernah mencicipi maupun mencoba untuk memasaknya.

Apa yang dikerjakan Dani selama masa residensinya di MES 56, sangatlah jauh berbeda dengan karya-karya ataupun praktik berkesenian yang pernah dilakukan sebelumnya. Mungkin ini yang sering kita sebut sebagai “beranjak dari zona nyaman”, sesuatu yang memang sangat penting bagi proses maupun pengalaman artisitik seorang seniman. Namun juga harus diakui bahwa hal tersebut memang bukan perkara gampang, terlebih-lebih jika kita menambahkan “kolaborasi” sebagai salah satu kata kuncinya, tentu akan sangat menuntut toleransi serta kesabaran ekstra, dan dalam kondisi tertentu juga menyiratkan banyak arti, sekaligus sifat yang mungkin saling bertentangan: penuh kejutan, menantang, menyenangkan, atau menyebalkan. Suatu kerja kolaboratif, yang biasanya dimaknai sebagai “bekerja bersama dalam tingkat hubungan horizontal”, dengan sembilan orang yang baru saja dikenal, sekali lagi, bukanlah sesuatu yang mudah.Presentasi proyek residensi Danielle Hakim ini adalah residensi kedua yang diadakan MES 56 di ruang yang sekarang ditempatinya, sekaligus seniman Australia kedua yang beresidensi di Ruang MES 56. Yang sangat perlu untuk dicatat dari proyek residensi Dani, adalah kemauannya untuk “keluar dari zona nyaman”. Sudah barang tentu, berkaitan dengan zona nyaman ataupun pilihan Dani untuk membuat zine secara kolaboratif, memang sangatlah terbuka untuk berbagai pertanyaan dan diskusi lebih lanjut, akan tetapi, mungkin akan lebih baik jika kita melihat tumpukan-tumpukan zine fotokopian Dani bukan semata-mata sebagai suatu “produk jadi”, melainkan lebih sebagai prosesnya untuk bereksperimen.

Danielle Hakim (b. 1990), is an artist from Melbourne, Australia who has been an artist in residence at Ruang MES 56 since Desember 2012. This is the first time she has visited Indonesia and her first artist residency. During her time at MES 56, besides holding a workshop about zine making, she also initiated a collaborative project, using the same medium of presentation, with nine people from different backgrounds: visual artist, writer/ researcher, tattoo artist, jeweler, and designer.

Zine, which is an abbreviation of fanzine is the most common term to describe a very limited self-published and/or self-distributed media, which is usually reproduced by photocopier. For most people, zines will always be associated with movements of sub-culture, anarchism, and everything else beyond mainstream. As a format or content-wise, there is no such thing as “formal” in zine. Everything is possible, one can collect poems and short stories about love and travel, write articles about the productivity of procrastination, talk about religion and atheism, collage with supernatural newspaper and teenage magazines, make DIY instructions for decorating homes, take photos from different countries and contrast the similarities, modify crosswords or publish recipes which the creators have not even had a chance to cook.

What Dani did during her residency period at MES 56 is far from her previous artwork and practice. Maybe it is one thing that we could call “getting out of the comfort zone,” an important phase in an artistic process or experience for an artist. But it is not an easy thing to do, especially if it also involves collaboration, since collaboration itself requires tolerance and extra patience, also in particular conditions it implies various meanings and contradictory natures: full of surprises, challenges, or simply infuriating. That is the nature of collaboration, and therefore doing a collaborative work, which can be defined as “working together on a horizontal level” with nine people, whom eight of them she has just known for only a few months, is not something easy at all.

This residency program is the second one held by MES 56 in its new space, and Danielle Hakim is the second Australian artist to undertake a residency at Ruang MES 56. One thing we should note from Dani’s residency project is her desire to “get out of her comfort zone.” Of course in relation to the comfort zone and her choice to produce a zine collaboratively is open to further questions and discussion, but however, it might be better if we saw piles of Dani’s photocopied zines notmerely as a ”finished product” but rather as her process of experimentation.

Biografi Singkat Seniman/ Artist’s Short Biography:

Danielle Hakim is an emerging artist who graduated from RMIT Fine Art Photography in 2010. The main concerns of her art practice are making fun of the conventions of creating, viewing and discussing art. Recent exhibitions include Smoking Gun (co-curator, Death Be Kind 2011), Through a Glass Darkly (Death Be Kind, 2011), HERoes (as part of The Dawn Conspiracy 2011), Fine Art Photography Graduate Exhibition (forty-five downstairs, 2010), Monumental Effect (Death Be Kind, 2010),and was the recipient of the annual Ray and Bennet Fine Art Photography award and the Future Leaders photography award in 2010.

link:

http://residencymes56.wordpress.com/
http://www.raeandbennett.com.au/sell-out/

This residency program is funded by the Commonwealth through the Australia-Indonesia Institute of the Department of Foreign Affairs and Trade.

HERE TODAY GONE TOMORROW – Pameran dan Presentasi Proyek Residensi Seni Oleh Danielle Hakim (Australia)

56 — Tue, 19 Mar 2013 13:33:30 +0000

Here Today Gone Tomorrow

Pameran dan Presentasi Proyek Residensi Seni
Exhibition and Residency Project Presentation
Danielle Hakim (Australia)

Kolaborator/ Collaborator :

Syafiatudina

Elia Nurvista

Umi Lestari

Anneke Fitrianti

Itta S. Mulia

Andita Purnama Sari Putri

Gintani Nur Apresia Swastika

Dian Ariyani

Lori Hakim

Pembukaan/ Opening

21 Maret 2013

20:00 WIB

Open Studio

21 Maret - 4 April 2013

10:00 – 22:00 WIB

Wicara Seniman/ Artist Talk

23 Maret 2013

15:00 WIB

Penutupan/ Closing Party

4 April 2013

20:00 WIB

[scroll down for English]

Presentasi proyek residensi Danielle Hakim ini adalah residensi kedua yang diadakan MES 56 di ruang yang sekarang ditempatinya, sekaligus seniman Australia kedua yang beresidensi di Ruang MES 56. Yang sangat perlu untuk dicatat dari proyek residensi Dani, adalah kemauannya untuk “keluar dari zona nyaman”. Sudah barang tentu, berkaitan dengan zona nyaman ataupun pilihan Dani untuk membuat zine secara kolaboratif, memang sangatlah terbuka untuk berbagai pertanyaan dan diskusi lebih lanjut, akan tetapi, mungkin akan lebih baik jika kita melihat tumpukan-tumpukan zine fotokopian Dani bukan semata-mata sebagai suatu “produk jadi”, melainkan lebih sebagai prosesnya untuk bereksperimen.

Biografi Singkat Seniman/ Artist’s Short Biography:

link:

http://residencymes56.wordpress.com/
http://www.raeandbennett.com.au/sell-out/

This residency program is funded by the Commonwealth through the Australia-Indonesia Institute of the Department of Foreign Affairs and Trade.

Foto Dokumentasi Workshop Zine Bersama Seniman Residensi Danielle Hakim

56 — Mon, 04 Mar 2013 06:33:52 +0000

Pembukaan Pameran Jalan Kemenangan Oleh Yaya Sung

56 — Thu, 28 Feb 2013 04:42:02 +0000

Workshop Zine Bersama Danielle Hakim (Australia)

56 — Sun, 24 Feb 2013 19:34:51 +0000

GRATIS DAN TERBUKA UNTUK UMUM

Danielle Hakim, Seniman Australia yang sedang dalam masa residensinya di Ruang MES 56, akan memberikan workshop mengenai pembuatan zine.
Setiap partisipan akan membuat zine dan nantinya akan menjadi bagian dalam pameran seniman residensi, Danielle Hakim di Ruang MES 56.

Workshop akan dilaksanakan 3 hari
1 Maret 16.00-18.00 : Photo Zine
2 Maret 16.00-18.00 : Mixed Media
3 Maret 16.00-18.00 : Collaborative Zines

Workshop akan dilaksanakan di MES 56
Jalan Minggiran No. 61A
Mantrijeron, Yogyakarta 55141

PERSYARATAN PESERTA!
KUOTA PESERTA TERBATAS 20 ORANG
MEMBAWA GUNTING DAN LEM
SETIAP PESERTA DAPAT MEMILIH SATU HARI ATAU LEBIH DARI WAKTU WORKSHOP YANG DITAWARKAN
MEMBAWA MATERIAL PEMBUATAN ZINE (FOTO, MAJALAH, KORAN DLL)
BERSEDIA MENGIKUTI SELURUH KEGIATAN WORKSHOP

PENDAFTARAN
23-27 Februari 2013
Email : dhakim@live.com.au
(Nama, Alamat, Tlp/email/facebook)

Info:
08159536701 (Dolly)

Zine Workshop oleh Danielle Hakim (Australia)

56 — Sun, 24 Feb 2013 19:27:48 +0000

Legal Artist Series #4 “The Victory Road / Jalan Kemenangan” By Yaya Sung

56 — Fri, 22 Feb 2013 16:30:10 +0000

Legal Artist Series #4 “The Victory Road / Jalan Kemenangan” By Yaya Sung

56 — Fri, 22 Feb 2013 15:21:21 +0000

The Victory Road
“Those who cannot remember the past are condemned to repeat it.” - George Santayana

Identity is always an interesting subject and quite a lot of artists explore this in their artwork. However, looking at identity through the complex relationship between memory and history is rarely explored. Yaya Sung, a young female artist of The Legal Artis # 4 raises this subject through her project ‘ The Victory Road’ which presents a Chinese community in Glodok, Jakarta as an entry point to help her understand the social and political history of this nation, particularly the Indonesian Chinese. Yaya has begun with the May 1998 riot as the starting point to talk about how Chinese people understand their past, beyond the tragedy.

In this exhibition we are presented with five portraits of people living in the Victory Road area. The subjects of these portraits were those who are victims of the 1998 riot. Yaya walks through these memories with her subjects, some memories are vivid, some are fuzzy, all in an attempt to found out their history as victims of 1998 riot. In these images the artist has eliminated their face, hands and legs; and replaced them with gold colored thread. This act of stitching illustrates how identity is built by the complex processes of memory, history and the present reality.

The Legal Artist Series program is not only about the talented young artists or a great series of work, but further demands that the artist and the works developed for the exhibition should have the power of tradition, innovation and add to the future dialog of contemporary photography. The artist should consider that the practice of contemporary art has to have strong roots of reason while also having the potential for development, from both a technical and artistic-discourse standpoint.

/ About Legal Artist Series
Legal Artist Series is a program initiated by the Ruang MES 56 as a form to expose latest practices and innovation in photographic-based art in Indonesia. Artists and works chosen for this program should meet the elements of innovation, tradition and the possibility of the future development of the medium.

- – - – - – BAHASA INDONESIA – - – - – - -

Jalan Kemenangan

Siapapun yang tidak mengenal masa lalunya, dikutuk untuk mengulanginya. - George Santayana

Persoalan identitas adalah hal yang menarik dan cukup banyak seniman mengangkatnya menjadi subyek karya seni mereka. Namun, melihat identitas melalui hubungan yang kompleks antara ingatan (Memory) dan sejarah (History), tidaklah banyak dibicarakan seniman. Yaya Sung, seniman Legal Artis #4 Ruang MES 56 kali ini mengangkat perihal tersebut melalui ‘Jalan Kemenangan’. Dalam proyek ini, ia secara khusus melihat sebuah komunitas Tionghoa di Glodok sebagai pintu masuk untuk mengenali sejarah sosial politik bangsa ini, khususnya etnis Tionghoa di Indonesia. Kerusuhan Mei 1998 dijadikan titik awal untuk berbicara tentang bagaimana masyarakat Tionghoa memahami masa lalu mereka sendiri, melampaui tragedi dan menelusuri ingatan-ingatan yang sebagian terang sebagian kabur itu.

Untuk mempresentasikan pengalaman ini, ia membuat 5 buah karya potret dari warga yang tinggal di daerah tersebut. Subyek dalam potretnya adalah pihak-pihak yang menjadi korban kerusuhan tersebut. Dalam potret-potret itu, Yaya menghilangkan wajah, tangan dan kaki subyek dan menggantinya dengan jahitan benang-benang berwarna emas. Jahitan itu ia pakai untuk menggambarkan bagaimana identitas dibangun dari rangkaian antara ingatan, sejarah dan kenyataan hidup masa kini.

Program Legal Artist Series ini tidak melulu soal seniman muda berbakat atau karya yang bagus, namun lebih jauh menuntut bahwa artist dan karya yang dipamerkan harus memiliki kekuatan di inovasi, tradisi dan masa depan. Yang di pertimbangkan adalah bahwa praktek kesenian yang dijalankan memiliki akar yang kuat serta memiliki kemungkinan pengembangan, baik dari sisi wacana hingga teknik-artistiknya.

/ Tentang Legal Artist Series
Legal Artist Series adalah Program yang digagas oleh Ruang MES 56 sebagai bentuk tangkapan atas praktek-praktek seni berbasis fotografi terkini dan terbaik di Indonesia. Seniman dan karya yang dipilih haruslah memenuhi unsur-unsur inovasi, tradisi dan kemungkinan pengembangan ke depan.

Presentasi Seniman Residensi: Danielle Hakim

56 — Tue, 15 Jan 2013 20:09:54 +0000

Presentasi Seniman Residensi: Danielle Hakim

Kamis, 17 Januari 2013
16:00
Ruang MES 56
Jalan Minggiran No. 61A,
Yogyakarta 55141

Danielle Hakim atau biasa disapa Dani adalah seniman asal Melbourne, Australia yang sedang menjalani residensi seni di Ruang MES 56 untuk periode bulan Desember hingga Maret 2013. pada persentasi ini Dani akan mempersentasikan karya dan prakteknya sebagai seorang seniman muda yang hidup dan tinggal di Melbourne, Australia.

Pada tahun 2010 Danielle Hakim menyelesaikan Bachelor of Arts, Fine Art Photography di RMIT University. Pada residensinya kali ini dia tertarik untuk melihat lebih jauh mengenai praktek seni rupa dan fotografi yang dilakukan oleh seniman perempuan. Oleh karena itu pada persentasinya kali ini dia berharap dapat bertemu dan berkenalan dengan seniman-seniman perempuan untuk mencari kemungkinan mengerjakan karya kolaborasi dalam masa residensinya ini.

Untuk mengenal dan melihat ketertarikannya secara lebih intim, silahkan datang pada persentasinya di Ruang MES 56

Intip blog Residensi Seniman MES 56 di:
http://residency.mes56.com/

Kontak:
Aul – 081 826 473 5
E-mail: residencymes56@gmail.com

Ikuti kami di Twiiter: @MES56

www.mes56.com

This project is supported by the Commonwealth through the Australia-Indonesia Institute of the Department of Foreign Affairs and Trade

Presentasi Seniman Residensi: Danielle Hakim

56 — Tue, 15 Jan 2013 19:52:43 +0000